|
黛安很想把他一脚踹翻在地，可是那样会很麻烦，所以她不能。
广场上有一半人在看他们，道路上则是七成，黛安毫不怀疑，到费家的别墅的时候，这个数目会变成全部。
她一个字都不说，也尽量不流露任何情绪，就象之前所做的那样，一旦人们发现从她身上得不到任何乐趣，自然会放弃对她做什么的想法了。
可是，这次的对象显然很不同寻常。
夏尔廷颇能自得其乐，他甚至能从刻意对街边行人微笑这类轻浮的行动中获得乐趣，仅仅是因为他发现乌尔比诺的女人不比罗马的更蠢。而柏列欧则象是天性冷漠，他无疑是很习惯发号施令，且更习惯令出即行，这样想来那种军人般的有秩序似乎不是什么缺点了，但他将之完全带入生活的结果则不尽然，他的言行并不算失礼，然而却永不会和亲切有任何关系。
黛安告诉自己，她绝不怕他们，不管他们是什么身份。只要可以不给姐姐添麻烦，她会努力迎接一切考验。
她这样认真想着的时候，夏尔廷正好转过脸来，发出神秘微笑。
“看我的微笑，小姐。”他对她说。
黛安看着他，脸上没有任何表情，只是一种呆板的顺从。
夏尔廷大笑，声音之大，连坐在他身边的柏列欧都忍不住皱起眉头，“阁下，在小姐面前，请略作节制。”
黛安很难维持平静，笑声好像有感染力，她也想笑。
“看吧……”夏尔廷停下来，认真地面对着她，“这还不够，小姐，不够成熟，还不够呢！”
在他的手将要抚上她脸颊的时候，她下意识地皱着眉躲开了。
“果然是不够成熟。”夏尔廷又开始微笑，“小姐，你要记得一点，最好的方式不是漠视。”
她警惕地看着他，低声问道，“什么？”
柏列欧烦恼地摇摇头，用一种压抑的怒声发出警告，“夏尔廷侯爵殿下，请注意您……”
侯爵？殿下？！黛安惊讶得难以假装平静了，好奇心猛地上升到理智难以管制的部分，她目不转睛地打量着夏尔廷，可是很难从其中发现任何足可说明身份的因素。
显然侯爵本身也很清楚这类反应代表的含义，他无所谓地笑着，“别理会他，男人上了年纪却不肯乖乖结婚，自然就会变成那副德性。小姐，我们来继续说话。”
柏列欧狠狠瞪了一眼，黛安以为他会爆发，但随后他开口只是就事论事，“那么请尽快，阁下，至少在费家不要做私人谈话。”
“当然，当然。”夏尔廷看来恭顺地答应着，却在侧转身之后立刻说道，“看到了吧，小姐，漠视不是好方法，只不过比装不明白好一点。”
黛安想笑，“为什么？”
“以后我会慢慢告诉你，小姐。”夏尔廷斜着眼瞥向柏列欧。“私人谈话时间结束了。”
马车的速度慢下来，黛安首先看到费家花园中最引人注意的喷泉，然后他们路过园丁的屋子，直向主楼驶去。
她感到紧张，因为同车的两位先生就要说出他们真正的目的了。可是在此之前，她看到了更会令人吃惊的事情——费礼德夫妇正站在大门口迎接他们。
“亲爱的，黛安，我好担心。”马车还没停稳，明娜夫人就迫不及待地跑上来，一把将妹妹拉进怀里。
黛安有点窘，“没……没关系……我和……你们？”
“费夫人，请相信，令妹一直都很安全。”柏列欧生硬地解释对明娜夫人似乎很有效果，不过她还是不肯放手，用疑惑的眼光打量着夏尔廷侯爵。
侯爵刚和费礼德打完招呼，他对明娜夫人回以微笑，“我是已婚人士，费夫人。”
黛安感觉姐姐似乎快要昏倒，她不能继续假装自己不存在，“为什么？姐，你们为什么会在家？”
所有人都不说话了，他们无疑有事隐瞒。黛安能肯定这一点，因为她看到姐姐和姐夫正偷偷交换眼神。
“我事先给他们留了信。”夏尔廷侯爵慢吞吞地开口道，“在做决定的时候，我想他们会希望自己在场。”
黛安有预感，不需进屋去商量，他们就会把真相说出来，如果一切按照侯爵的意志。“什么决定？”
“不，不要！”明娜夫人突然叫起来，又一次更用力把妹妹拥抱住，“我不要！不要和黛安分开！”
“分开？”黛安不敢相信自己听到的单词，但众人肯定的目光确认了她的听力，一种久违的释然感觉涌上心头，她几乎要欢呼自己的运气了。“真的分开？”
费礼德对妻子的过度反应有点尴尬，但夏尔廷和柏列欧则更留意并赞赏黛安的态度，因此当她提问，后者几乎是异口同声地为之作答，“是的。”
惊喜之后，一连串问题随之产生，黛安清楚这次分离绝不同于之前任何一次。以往总是命运随意摆布着她，而今她已经足够大了，能够自己决定未来的道路，“那个……是由我自己……决定吗？”
柏列欧没有回答，夏尔廷侯爵比任何时候都更深长地微笑着，明娜夫人绝望的哭声破碎全部喜悦，尴尬无比的费礼德开口对大家说，“我们还是进屋去好好谈一下吧。”
黛安慢慢地走在最后，她听到姐姐哭泣着叫自己的名字，“黛安！黛安！答应我，别离开我。”
“小姐，你会答应她吗？”夏尔廷停在门口等着她，问道，“在费家留下？”
她没有比此刻更清楚自己的心意，“不。”她低声反驳，“我不要变成她的累赘。”
夏尔廷不太象是赞许的微笑着，“但愿你不会改变主意，小姐。”
黛安看他，因为她不懂他的意思，“不会。”
“但愿如此。”夏尔廷大笑，“但愿如此。”
黛安咬紧下唇，她发誓一定要让这个男人明白自己的心意有多坚定。
可惜，在她听完整件事的来龙去脉后，坚定的信心立刻就大大动摇了。
事情得从十八个月前的汉诺威说起，明娜和黛安的父亲桑德恩男爵突然死了。由于没有留下遗嘱，因此他的财产全都按照法律交由血缘最近的男性亲属继承。于是明娜和黛安被迫离开了家园，最初收留她们的女管家裴欧玛在四个月后因病去世，就在两个女孩求告无门之际，费礼德找到了她们。他们是六等亲的表兄妹，这一点毋庸置疑，但他的真实身份却是由英国政府委派前来带她们离开的人。费礼德带她们回到意大利，并意外的和明娜坠入情网，因此他几乎忘掉自己使命的另一部分。她们终究得前往英国，那里有她们一位重要的亲人，正是由于这个人的存在和要求，她们才有机会脱离被遗弃后的悲惨生活。
现在，时间到了，英国人提出要求，桑男爵的女儿该前往英格兰了。
黛安一点不想哭，她有种不切实际的感觉，当听到人们在说“那个人”的时候。长久以来偷偷幻想的事，突然间变成了真实，还被以这样的方式证实，无论是心灵还是别的什么，她都没办法坦然接受。
当然，她也没办法笑。向来不是欠考虑而乐观的人，她最先想到的是动机，“那个人”的动机究竟是什么呢？要表现母爱的话，未免太迟了些，说是想要赎罪，大概还比较接近真实。不过为什么非要是现在呢？种种迹象都显示，“那个人”过得不错，甚至能动用政府为之服务，那么应该不会是害怕父亲的力量，或者只是无法面对遭到背叛的前夫……
黛安觉得好乱，她难以平静，更难维持坚定的信心。
明娜夫人还是哭着，她似乎认定了这样的事实，假如黛安选择离开，那么自己的幸福就是用妹妹的不幸来做的交换。
尽管谁也没要求黛安立刻做出决定，但是黛安自己清楚，不快点做出决定对每个人都是折磨。
“仔细想想，小姐，最想的是什么？”夏尔廷优雅地微笑着，“漠视不是好方法，逃避同样糟糕。”
她不要明娜不幸福，这一点是不会改变的。
黛安深呼吸，“你们知道她生活状况究竟如何呢？”
柏列欧连头也不抬，“不错。”之后他补充，“没再婚，没别的孩子。”
没再婚！没再有孩子！她的生活不错！！
……这就够了！
黛安尽量控制恐惧，“会好好安置我？”
这句话问出了明娜最担心的事实，她惊吓得轻呼了一声，紧紧靠住自己的丈夫。
柏列欧和夏尔廷对看了一眼，后者微笑，“不用担心，小姐，你会好好的。”
侯爵的笑容看来相当讽刺，不过黛安宁可相信他说的是真话，她再看了一次姐姐和姐夫。
先生们都在注意着她。
她的声音有点颤抖，“好的，我会好好的。”
“不！不要！”明娜夫人尖叫起来，“黛安，她丢弃过我们！”
至少不是在刚诞生就丢弃你！黛安的心又痛了，“我去，我去见她。”
费礼德开口了，“黛安，留下来，这里就是你的家。我和明娜会照顾你。”
“我要去。”黛安不看任何人，坚定地宣布，“桑男爵的女儿本来就该去英国。”
夏尔廷佩服地笑道，“小姐，相信命运，你属于那里。”
费礼德不能说什么，他了解那话中的含义，任务就是任务，总得有人去英国，如果不是黛安，那就得是明娜了。
明娜夫人哭得仿佛心已经碎了，“谁照顾你？黛安，小黛安，别走，相信姐姐。”
黛安快藏不住眼泪了，“如果她再丢弃我，请一定收留我，好不好？”说完，她就一溜烟地跑向自己的房间，一刻也不敢停下。
回答她的，只有明娜夫人久久不停的哭声。
黛安也哭了，但她不要任何人，看到自己的眼泪。 |
