|
文：迦莱蒂迦p
她会去哪里？”狄瑞可第一次对侯爵夫妇怒吼，他急得失去理智了。“你们说，她能去哪里？”
“哪里都有可能。”侯爵不在乎，他还抱着自己的老婆，是习惯也是爱好，“只是我们不知道。”
有人很想杀人，“你、你们竟然这样说！她一直依赖、信任、尊重你们！究竟发生了什么事，她才会哭着跑掉，还躲起来不让我们找到！”
侯爵夫妇的回答是无视愤怒，他们似乎乐于扮演一对不问世事的恩爱夫妻。
“夏尔廷！你必须负责任，即便露娜不是你的被监护人，她是在你家里出事的，你必须负责任！”终于明白侯爵不吃叫嚣这套，瑞可转向伊莲，“慈悲的夫人，告诉我，到底发生了什么事！露娜不会突然离开，更不会躲起来不见人！这你都知道的！”
侯爵不满地叫起来，“莫尔顿，不准你对我老婆大喊大叫！”
伊莲不太认真地捶了他一下，她毕竟是二人中看来更为正经的一个，“确实发生了一些事。”她笑了，“露娜也许觉得该好好考虑过去及未来的人生，所以回家去找安静的地方认真思考了。”
“你肯定？”侯爵抱怨着，“别说你很了解她，你只可以很了解我。”
狄瑞可气昏头了，“她不在家！我们把上下都找过了，她不在！”
“不准对我老婆大喊大叫！”侯爵又提醒了他一次。
他真要疯了，“她确实失踪了！哪里都找不到人！她不见了！仆人说她是哭着离开你们家的，究竟是怎么回事！你们必须告诉我！露娜她怎么了？”
伊莲捂住自己丈夫的嘴，她凝视狄瑞可，“莫尔顿。”她再严肃不过。
他知道自己快要得到答案了，“求你，夫人，告诉我！”
伊莲继续凝视他，似乎要看穿他更深沉的内心和不太光明的灵魂。
终于，她宣布，“不，你不会真想知道。”
侯爵笑倒在她身上，“好！做得好！亲爱的，你真了解莫尔顿！”他立刻后悔了，“不，你只可以了解我！”
“够了！”狄瑞可觉得自己快不行了，他的心急得快碎裂了，一切都是为了露娜，否则他一定杀死这对可恶之极的恶魔夫妻，“告诉我！立刻告诉我！夫人，我不是在请求，它是命令、威胁，你说什么都好！露娜究竟怎么了！如果她有事，老天！老天！”他露出不太熟练的恶狠狠的脸，“我会为她做一切事，什么也不能阻止，包括法律。按照狄家人的做法，是的，夫人，你能猜得到！”
可惜威胁毫无说服力，伊莲的微笑带着蔑视的味道，“你尽可以去向仆人们打听，就象你一直做的那样。”
侯爵笑得不可自抑。“说得好！不走正经途径，很适合他！”
“我说够了！夏尔廷！”狄家的教育限制他，他不对女人无礼，那种行为有损男性气质，他做不出来，“夫人，请你……”
伊莲不为所动，她蜷在丈夫怀里，“不，不要，你不会真想知道。”
“她没说错。”侯爵还是笑，“莫尔顿，完全是你的缘故，我说真的。”
“什么？”瑞可忍不住反驳，“她是在你家失踪的！”
“啊哈，因此你就认定我们把她藏起来了？不，不对，她有一百种办法避开门房出去，就算她没那么机灵……”侯爵顾弄玄虚地停下来，转向怀里的伊莲，“夫人，我可以告诉他吗？”
伊莲来回看了他们一次，叹息着说，“真奇怪，他不聪明，她也够愚笨，为什么他们还不能确定彼此有多合适自己呢？”
“就是因为他们不够聪明啊。”侯爵如此说道，接着他又笑了，对着狄瑞可，“莫尔顿，你爱她吗？爱得胜过其他任何女人？”
这问题太突然，也太私人，瑞可的教养不允许他直言，尤其还面对一位夫人，“夏尔廷，不是讨论问题的时候，我已经通知过治安官，他正调查汤家那群姻亲，也许这是犯罪，你知道你的安排有漏洞，如果露娜出了意外，财产会转回给汤家人。”
伊莲叹息，“天，他确实愚蠢，亲爱的，露娜真可怜。”
然而她分明是做戏。因为侯爵回答得极有趣，“原谅他，他不知道他们已经成为夫妻。”
“什么？！”瑞可大惊，这消息的冲击力远胜过侯爵秘密找他去讨论申请特别结婚证书，“不，不可能！今天才是礼拜五！”他的代理人说明最快只能在礼拜一得到确实回应。
侯爵一脸同情，“国王陛下也会保留些私人交情。”
伊莲骄傲地吻了丈夫一下，“这次你也做得非常好呢。”
“当然，我又不是别人。”侯爵也低头回吻她。
眼前幸福夫妻的表演一点不动人，狄瑞可只觉得心里好乱，他有点快乐，但立刻被更强烈的责任感摧毁了，“老天！露娜是我妻子了，而你们、还有我、天！她竟然在婚礼前失踪！”另一个可怕的念头浮现，“不！不！不可能！别告诉我，她是为了逃避婚礼……不！不是那样！”
侯爵夫妇继续为自己的幸福微笑，而狄瑞可不得不座到椅子上，他无法面对那可怕的事实——他可爱的妻子是为了逃避婚姻而失踪的。
“她难过，不是因为你们的婚姻。”伊莲终于大发慈悲地开口解释，她看过了他的愤怒、喜悦以及沮丧，还有神经质的自责，她决定解除对他的折磨了，“莫尔顿，她只知道你们会结婚，基本上她没有很排斥。”
“没有很排斥？”狄瑞可想哭，“她不是该很欢喜吗？如果她爱我，老天！我竟然会让一个女人觉得为难！因为她必须和我结婚！”
“可怜的家伙……”侯爵也比较认真点了，“三十三年第一次遭遇彻底排斥，也不要这么激烈吧？莫尔顿，套句英国人的说法，你是成年人了。”
伊莲则象个审判者，“她难过是因为她知道你和韩爱莉的事了。”
狄瑞可瞳孔放大，“不，不可能！”
“她就是知道了。”侯爵难得一本正经，“首先韩爱莉是她母亲，她有权知道当时的情况。其次你也知道她的出身了，你知道的那时候就该选择要不要娶她，如果你要娶她，她就得知道那事情……”
“不！不！”瑞可必须要反驳，“我可以一辈子不让她知道！只要她快乐！”
伊莲不以为然地轻笑，“可能吗？如果可能，也太卑鄙了，让你的妻子一辈子生活在欺骗中，仅仅因为你借口要她幸福的名义。”
狄瑞可无话可说，他知道自己是自私的，但问题在于，他已选择了露娜，而同时他无法证明自己清白。
“我想，建立在虚幻之上的绝不是真正的幸福。”说完后伊莲不再看他，她转向自己的丈夫，象头猫儿般撒娇，“说话真吃力，我又累了。”
侯爵宠溺地吻了她一下，将她整个抱入自己怀里，而后宣布道，“莫尔顿，去找她，对她说出你真实的想法，当然你也可以仍然什么都不说，但你该明白，世上没有永远的秘密。”他停了片刻，接着非常严肃地说，“努力隐藏，不如努力揭开真相，如果连你自己都不相信自己清白，还能指望谁相信你。”
“可是……”瑞可没有一点把握。
侯爵仍是严肃的，“你的妻子，将是陪伴你度过一生的人，在你选定她的一刻，就已经把未来全部的幸福交给她支配，你该明白的，失去信任、不再毫无保留的交换最真实的内心，最终会失去什么！”
狄瑞可无话可说，他的过去充满秘密，他发誓自己会爱露娜，却无法发誓给予她相同多的坦诚。他欠缺勇气，和她分享全部的自己。
“别重复六年前的错误。”侯爵说出最后一句话。“你该清楚，你无法自其中解脱。”
狄瑞可跳起来，随即坐下，再跳起来，口中快速嘟囔着，又再缓缓坐下。
“她到底在哪里？”他终于叫起来，“告诉我，我的露娜在哪里？”
侯爵想开口，但怀里的人儿伸出一只手阻止了他，“你爱露娜吗？”
这次再没有犹豫，“爱！我爱她！”没时间脸红了，“她究竟在哪里？”
可伊莲从来不好打发，“你决定和她分享全部秘密了吗？”
沉默，然后是大叫，“对！全部的！她是我妻子！”应该的，不是吗？“够了！我必须见到她，告诉我，她在哪里？”
考验还未结束，“包括尼克取下宝石的原因？包括你父母……”
“对！对！我说一切！夫人，想想吧，她是我妻子，而我有三十八个女性亲戚！”感谢上帝，他第一次觉得那些女人们的多嘴充满说服力。
掩住侯爵的手挪开了，伊莲显然清楚原则上狄家藏不住任何秘密，她在笑，而侯爵负责宣告结果，“她确实在汤家。”为了他之前的疑惑，他解释，“和碧雅在一起。”
“感谢你，感谢上帝！”这一次狄瑞可不再怀疑，他清楚小恶魔有一万种逃避监督的方法，他往门口冲去。
管家对他笑，女仆对他笑，门房对他笑，园丁对他笑，车夫和马僮都对他笑。
每个人都对他说恭喜，而他接受得心安理得，欢天喜地。
为了那可爱的新娘，他跳上马，飞驰向汤家去。
夜色迟迟，黑暗将至，然而他只知道，他正朝向幸福而去——有露娜的地方就是幸福的所在。
“一切会顺利吗？”窗边，伊莲在侯爵怀里问，他们目送他离开，“我是说未来，他的和她的？”
侯爵微笑，“但愿如此。”他又偷吻了她一次，“但若一切顺利，就太便宜那小恶魔了”
叹息，伊莲总比他善良，“为什么？”
“她耽误了我六年时光。”他咬牙切齿，越发嫉妒轻易就相亲相爱的男女。“那时间本属于我和你的。”
“是这样，嗯，夏尔廷。”她对此毫不感动。
“叫我迪诺，什么？”
她的口气仍属淡然，“若他们也都死了，该怎么办？”
他不烦恼，他奸笑，“当然……当然是命运的无情，不是吗，亲爱的？”
黑暗已经来了，但天边有红色的剑光破空而出，那不正常的亮照耀伊莲深棕色的眼睛，她若有所思，却也无可奈何。
“很华丽吧？”侯爵一派不正经的炫耀。“我打赌，汤家从没这么华丽过。”
她不打赌，她生气，“住口！你这小人！”她大怒，“我发誓会恨你，你这纵火魔！”
“不是我。”他懒洋洋的，仿佛真与那远远的火宅无关，“无情的命运，但他若有足够真心，一切会不同的。”
她再不多言语，她凝神，她深思。
她看那火光越来越大，而他静静地陪伴着她。
终于她开口，“我要去看他们。”
他点头，“我也正想亲自送那孩子离去。”
小胡桃，迷路的胡桃，悲伤的胡桃。
回家的时候到了。 |
